Aston Villa tabte årets Championship-playoff-finale til Fulham i lørdags, og nu meddeler man, at forsvarsveteranen John Terry har forladt Villa Park efter et enkelt år.
-Vi vil gerne sige vores mest dybfølte tak for den indsats og den professionalisme, som han viste hos os i sidste sæson, skriver Aston Villa om John Terry i en meddelelse.
-John er en ægte leder og var alt og meget mere, end vi havde håbet. Enormt populær og indflydelsesrig i omklædningsrummet, og han spillede en rigtig kaptajnrolle i forhold til at skabe et utroligt bånd mellem spillere og vores fans - og vice versa.
-Vi håber, at han ser tilbage på sin tid hos Villa med glæde, og vi ønsker ham alt det bedste i hans karriere fremover, tilføjer man.
John Terry, 37, har endnu ikke be- eller afkræftet, om han ønsker at fortsætte sin aktive karriere, men han takker blandt andet Aston Villas manager Steve Bruce for samarbejdet.
-Jeg er meget stolt over at have haft muligheden for at spille for og være anfører for denne fantastiske og enorme klub, siger John Terry i meddelelsen.
-Jeg har givet alt i år både på og udenfor banen, og det gør stadig ondt på mig i dag, at vi ikke klarede at komme tilbage til Premier League, hvor denne klub 100 procent hører til, siger John Terry desuden.
Måske kunne John Terrys fodboldfremtid byde på en reunion med den gamle ven og holdkammerat hos Chelsea, Frank Lampard, som torsdag satte sig i managerstolen hos en anden Championship-klub, Derby County.
-Jeg kommer til at sparke den der til hjørne, jeg har ikke en gang haft en samtale med John endnu, siger Frank Lampard til the Guardian om den mulighed.
-Jeg fik en sms fra ham i morges, men det er det hele. Han er på ferie et sted.
-I forhold til at forstærke holdet, så vil jeg kigge på det store billede - det er sådan, jeg kommer ud af det spørgsmål. Jeg har ikke en liste (over navne, red) men jeg er forberedt. Jeg ved, hvilken slags spillere, jeg vil have, siger Frank Lampard.
Peter Schulz
peter.schulz@tv3sport.dk